Spitalsalad The roots of the great chestnut tree rest in the garden below, but the rustle of its leaves in the wind comes to me through the open window. The bed on the third floor, the one next to the window, number 2 to be exact, is mine. Every year, there is a...
Az ablakon túl, a kertben gyökerezik, de az alakomhoz susog be a nagy gesztenyefa. A harmadik emeleten, az ablak felőli ágy, számszerint a kettes az enyém. Minden évben van egy nagyon meghatározott pillanat, mikor megérzem, hogy eljött az ősz. A napfény, ahogy ráveri...
Help comes in many forms. Like prayer and thanks, it is expressed in as many ways as there are people who offer it and the moods they happen to be in. By Monday lunchtime, enough money had been donated. By that evening half the sum again had been donated. On Tuesday...
Susținerea poate avea o mie de fețe. La fel ca și oamenii: fiecare cere sau aduce mulțumiri în funcție de starea sufletească de moment. Luni spre amiază s-a adunat suma, iar spre seară deja de 1,5 ori mai mult. Marți, miercuri mai primeam în continuare, puhoiul s-a...
A támogatásnak megannyi módja van. Épp, mint az imának: ahány ember, s az ahányfajta hangulatában van, úgy kér, vagy mond hálát. Hétfőn délre összegyűlt a pénz, estére már a másfélszerese. Kedden, szerdán még folyamatosan tódult felém, csütörtökön és pénteken...
